数据统计：奥拉朱旺30分9个篮板，巴克利21分14个篮板10次助攻——季后赛三双，皮蓬19分7个篮板6次助攻，并在最后时刻命中了锁定胜局的关键球。
开拓者这边，拉希德·华莱士砍下26分，斯塔德迈尔送出11次助攻，但他们在关键时刻的进攻选择出现了问题。
现场解说员凯文·哈兰在比赛结束后，对着镜头说出了那句经典的总结：
“永远可以相信超级巨星在关键比赛当中的经验作用。这场比赛，奥拉朱旺拿到了30分，巴克利拿到了三双，皮蓬投中了制胜的关键球——这就是超级明星的底蕴。”
马夫·阿尔伯特接过话头：“开拓者的年轻人很有天赋，但天王山之战不属于天赋，它属于经验、冷静和心脏。火箭三巨头今晚展示了什么叫‘打过总决赛的人就是不一样’。”
比尔·沃顿点头：“这就是为什么火箭能在常规赛起起伏伏，却在季后赛越走越稳。当你的球队里有两个拿过总冠军的超级巨星，和一个打了六次总决赛的传奇小前锋时，你永远不会在关键时刻慌张。”
哈兰笑着补充：“巴克利赛前说他讨厌抢七，现在他如愿了——他们有机会在波特兰结束系列赛。而湖人和马刺那边，至少还要再打一场。”
镜头切回演播室，三位解说员对视一眼。
“西部这潭水，越来越深了。”
5月16日，芝加哥。
联合中心球馆外，成千上万身穿红色公牛球衣的球迷涌上街头。他们高举着“GO BULLS”的标语，脸上画着球队的logo，仿佛这座城市已经准备好迎接东部决赛的入场券。毕竟，公牛在天王山之战中客场击败了步行者，现在回到了主场——在这里，他们本赛季只输过六场球。
没有人想到，这将是芝加哥王朝最惨痛的黄昏。
比赛开始后，一切都按照公牛的剧本进行。迈克尔·乔丹在首节就展现出不可阻挡的势头——两记标志性的后仰跳投，一次突破后的拉杆上篮，单节拿下10分。卡尔·马龙在内线如同推土机般碾压着步行者的戴尔·戴维斯，萨姆·卡塞尔的组织让公牛的进攻行云流水。
第一节结束，公牛以28比22领先。
联合中心的气氛热烈得像是一场庆典。
但第二节，风向开始转变。
雷吉·米勒——那个全联盟最冷血的射手——开始了他职业生涯中最疯狂的一夜。他在这一节命中了4记三分球，每一个都像是在公牛的棺材上钉下一颗钉子。最致命的是，他在右侧45度面对罗恩·哈珀的防守，连续借两个掩护兜出，接球后没有任何调整，直接出手——
球还在空中，米勒已经开始后退。
空心入网。
米勒回头看了乔丹一眼，嘴角浮现出那个让所有公牛球迷恨之入骨的笑容。
“雷吉·米勒在告诉芝加哥：你们的老家伙们，跑不动了！”凯文·哈兰在解说席上喊道。
半场结束，步行者以52比48反超4分。
联合中心的欢呼声变成了不安的低语。
真正的灾难发生在第三节。
公牛的老将们，双腿像是灌了铅。乔丹的脚步不再轻盈，马龙在低位的要位变得艰难，哈珀的防守开始出现漏洞。而步行者，像是嗅到了血腥味的鲨鱼，开始了疯狂的撕咬。
米勒在第三节又命中了4记三分。每一次出手，联合中心都变得更加安静。他的跑位如同幽灵般飘忽不定，借掩护、反跑、急停、再启动——公牛的防守者只能在他身后徒劳地追赶。
当米勒在第三节还剩2分14秒时命中个人本场第9记三分时，比分已经被拉开到78比58。
联合中心陷入死寂。
比尔·沃顿在解说席上摇了摇头：“迈克尔·乔丹今晚只得到了18分。不是步行者防住了他——是时间。时间防住了他。他已经37岁了，这个年纪，双腿会在最需要它们的时候背叛你。”
第四节完全变成了垃圾时间。拉里·伯德换下了米勒，让他接受全场观众的“致敬”——当然，芝加哥的球迷不会为一个印第安纳球员鼓掌，但他们的沉默本身就是最大的敬意。
终场哨响，步行者以118比88，30分的巨大优势血洗公牛。
比分板上那鲜红的数字，像是一纸判决书。
数据统计：雷吉·米勒全场轰下41分，三分球15投10中——季后赛单场三分命中数新纪录。杰伦·罗斯贡献19分，戴尔·戴维斯抓下14个篮板。
公牛这边，乔丹18分6篮板4助攻，投篮命中率只有38%。马龙22分11篮板，但出现了6次失误。卡塞尔14分，哈珀8分。替补出场的帕特里克·尤因拿到10分7篮板，但他在场上的移动已经像是一台生锈的机器。
马夫·阿尔伯特在赛后总结时，声音里带着一种历史见证者的沉重：
“我们刚刚目睹的可能是一个时代的终结。芝加哥公牛，这支在过去十年里统治了NBA的球队，在联合中心，在自己的主场，被印第安纳步行者彻底击溃。30分的分差，这不是一场失利，这是一场葬礼。”
凯文·哈兰接过话头：“问题出在体能。公牛的老将们在第三节完全跟不上步行者的节奏。米勒跑了整整48分钟，而乔丹在第三节结束时已经扶着自己的膝盖大口喘气。这不是迈克尔·乔丹的错——他已经37岁了，在这个联盟里打了15年。但时间不会对任何人仁慈。”
比尔·沃顿点了点头：“现在，系列赛将回到印第安纳打抢七。对于公牛来说，这是最糟糕的局面——他们的体能已经透支，而步行者的主场是全联盟最疯狂的地方之一。拉里·伯德的球队现在拥有全部 momentum。如果公牛不能在48小时内恢复体能，他们的赛季将在印第安纳波利斯结束。”
“气数到头了，”阿尔伯特最后说了一句，“这支芝加哥公牛的气数，到头了。”
喜欢NBA：人在93，钛合金文班！请大家收藏：(m.20xs.org)NBA：人在93，钛合金文班！20小说网更新速度全网最快。