翟理斯点点头，很是理解王月生的感触。因为前些年在中国，他也重金收购了很多所谓的秘方绝学，最后发现要么根本没有可能实现，要么价值有限，甚至很多都是现代科学已经明其道理，只是当事人不明其理、以为神迹而已。于是对汤姆逊等众人道，“我粗粗看了一下整篇文章，应该是关于宇宙观，或者叫物质本源方面的理论，以及一些实验、验证的办法。倒是跟我之前在中国收集到的古代秘籍颇有不同。我不通物理，跟王先生一起试着解释一下，供各位参详”。
“这第一段，大意是说，这世间万物都是由中国人信奉的阴物和阳物组成，王先生，我说的对吗？”
“是的，翟理斯先生。其实按照我们家族的说话习惯，可能先祖想表示的意思不是咱们平时眼见的万物，而是由一种物质和另一种物质组成的，这两种物质属性相反，就像水属性和火属性一样”。
众人听得懵懵懂懂，但是好在整篇文章不长，翟理斯先生又是好不容易请来的，须得给个面子听他讲解完。于是，翟理斯翻译字面意思，王月生就用自己家族语言习惯的理由去尽量把字面意思往科学原理上靠。翟理斯只当这些是王家的内部用语，自然不奇怪，而其他人完全不知道文字原本的意思，倒是听着王月生的解释更容易理解些。
当解释道“芒射如矢，遇磁石则曲行”时，突然，汤姆逊一拍桌子，喊道“不要再说了”。
几天后，伦敦的德文郡府，卡文迪许实验室主任汤姆逊正在向专程从查茨沃斯庄园赶来的第八任德文郡公爵斯宾塞·卡文迪什毕恭毕敬地解释着：
“公爵大人，情况就是这样。因为当时我感觉王先生提供的信息非常重要，非常重要，为了保密，所以在实验室里喊停，专门请王先生单独和我交流的。亨利管家的不理解和激动我完全理解，当时也没法具体解释。因为毕竟只是我的一个直觉，无法诉诸于口，又担心泄密，所以……”，说到这里，汤姆逊向公爵旁边还面色不豫的亨利欠身致歉。
“不要怪亨利，毕竟那位是他的客人，参观途中被一位主任莫名其妙地禁言，然后，好吧，不算软禁，但起码是限制了行动，总不是一件体面的事。虽然王先生当时就对亨利表示了他个人的完全理解和配合，但我的管家的朋友，在我资助的实验室里发生这样的事，总是要给我一个交代的。本来我等你去庄园给我解释，但你却让我进城。说实话，除了亲王和女王的活动邀请，我还没被谁要求过来伦敦。希望你的解释能够满足我的好奇心”，公爵淡淡地说道。
汤姆逊当然知道公爵平淡的语气下面压抑的严重不满和警告，但事关重大，只能硬着头皮道，“是这样的，我们在王先生提供的自称是其祖传的文章当中，发现了很多可以用现代科学解释和实现的内容，比如，以铜管引其青芒中的青芒，让我联想到了伦琴先生的射线，而遇磁石则曲行，让我想到也许表现的是某种磁场偏转现象，还比如……”
公爵听到这里有些不耐烦，说道“这些是你们研究学者的事，不是你在我的名字的实验室里扣住我的管家的朋友的理由，更不是你把我召唤过来的借口”。
“可是，公爵大人，如果是一个可以媲美德谟克利特的发现呢？”
“哪个德谟克利特?...那个德谟克利特？”
“对，就是那位古希腊哲学家德谟克利特，提出物质是由不可分的原子构成的德谟克利特”。
“你发现了什么？”
“不能算发现，科学需要理论的推断和实验的证明。任何人都可以提出假说，但这次我们得到的，是一种可以证明的方法”。
“对现实有什么意义？”
“我是一个理论物理学家，无法马上判断这个发现如果被确认，会在工业领域创造多大价值。要但起码比之前引发全世界惊叹的伦琴射线，在科学和生产领域的作用大上无数倍”。
喜欢数风流人物还看前世与今朝请大家收藏：(m.20xs.org)数风流人物还看前世与今朝20小说网更新速度全网最快。