苏婉儿说:尽量就行,转了也正常,今天是大日子。
上午,林志华在家。
他没有转圈,或者说,他意识到自己要转圈的时候,就坐下来,把那股想动的劲儿压下去,让自己坐着。
他把那本《慢》从书架上拿下来,不是重新看,只是拿着,翻到最后那几页,那个作者的结语,他已经能背下来一半了,不是刻意背的,是看得多了,自然就记住了,就像苏婉儿翻那本书翻了三个多月,里面的一些段落,她能不看书就说出来,不是背诵,是渗进去了。
他把书合上,放在膝盖上,看了一会儿封面,那个封面是那种简单的设计,一个字,慢,然后是作者的名字,然后是出版社,就这些,没有多余的装饰。
苏婉儿从书房出来,说她今天上午也不想翻译,就坐着,两个人坐在客厅里,各自做各自的事,她拿了那本1960年代的意大利诗集,翻了几页,林志华拿着那本《慢》,没有打开,就放在膝盖上。
外面的阳光今天很好,从窗子里进来,打在地板上,那个光斑随着时间移动,很慢,慢到你不知道它在动,但是如果你离开了一会儿回来,它已经不在原来的地方了。
林志华看着那个光斑,就这样看着,什么都不想,只是看。
苏婉儿在旁边翻她的诗集,偶尔停在某一页上,偶尔翻过去,安静,专注,是她自己的节奏。
大约过了半个小时,苏婉儿说:我来念一首诗给你听。
林志华说:好。
苏婉儿念了,是意大利语,林志华听着那些他认识一部分、不认识另一部分的词,但那个节奏,那些音节的起伏,他感受得到,不需要每个词都认识,那个感受是传过来的。
她念完,没有翻译,停了一下,说:这首是关于等待的,作者说,等待的人站在门口,他不知道门什么时候开,但他知道他站在正确的门口,这个知道,就已经够了。
林志华把这首诗在心里放了一下,站在正确的门口,这个知道就够了。
他说:你是故意选这首吗?
苏婉儿说:我翻到的,不是故意,但翻到了就是翻到了。
林志华说:那就是翻到了。
苏婉儿把诗集合上,放在旁边,说:你害怕吗?
林志华想了一下,是真的想了一下,不是立刻回答,而是在心里找了一找,找了那个感觉,然后说:有一点,但不多,更多的是想把这件事做好,那个想做好的劲,比害怕的劲更大。
苏婉儿说:那就够了。
然后她站起来,去厨房,说:我去做中饭,你今天要早点出发,吃完了要有时间休息一下。
林志华说:好,做什么?
苏婉儿说:简单的,不做复杂的,今天不需要复杂的,饱了就行。
中午,苏婉儿做了面条,简单的,加了一个荷包蛋,汤头是她用冰箱里剩下的东西煮的,不是精心准备的,就是凑在一起的,但那个汤是热的,是实的,是在今天这个有点不一样的正午里,一碗真实的、熨帖的东西。
林志华吃了,碗里的东西吃完了,汤也喝完了,把碗放下,说:好吃。
苏婉儿说:就是凑的,你也说好吃。
林志华说:就是好吃,凑的也是好吃的。
苏婉儿把碗收了,说:你去休息一下,一点半出发,我帮你把今天要带的东西整理一下。
林志华说:不用整理,我都记得。
苏婉儿说:你去休息,我来整理,别犟。
林志华没有再说什么,去卧室,躺下,把窗帘拉了一半,让光进来一半,不是完全暗,是那种有光但不刺眼的暗,他闭上眼睛,不是要睡着,就是让自己在这个安静里待一会儿。
他没有想比赛,没有想战术,没有想C罗,没有想苏宇亮,没有想托纳利,什么都没有想,就是躺着,让脑子空着,让身体在那个半暗的房间里放松一下,让今天下午要用的那些东西,在这个空着的时间里,好好待着,等着被用到。
他不知道自己有没有睡着,但当苏婉儿进来说一点二十了,他睁开眼睛,感觉到休息了,不管是睡着还是没睡着,那个休息是真实的。
他起身,苏婉儿把他今天要带的东西放在床边,说:检查一下,我按你平时的习惯整理的。
林志华检查了一遍,都在,他说:对,谢谢。
苏婉儿说:去洗把脸,然后出发。
一点三十,林志华开车往圣西罗。
路上不堵,米兰周六下午,有去圣西罗方向的车,今天有欧冠,全城都知道,那些车是球迷的车,是提前去占位置的,是去感受那个比赛前的气氛的,林志华的车混在里面,就是今天去圣西罗的一辆车里的一辆。
他开着车,手放在方向盘上,不紧,是放松的那种握,窗外的米兰在下午的阳光里,那种清晰,那种轮廓,那种光打在建筑上的颜色,他认识,是这几年住下来认识的那个颜色,是这座城市的颜色。
圣西罗越来越近,他远远看到了那个轮廓,那座球场,那些支撑架,在下午的蓝天里,就是那么在那里,巨大,真实,等着。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢我来了米兰就不会垮掉请大家收藏:(m.20xs.org)我来了米兰就不会垮掉20小说网更新速度全网最快。