先说说中国的“水波纹”。你可以想象一下,在平静的湖面上扔一颗石子,一圈圈波纹会以石子落点为中心,慢慢向四周扩散:最近的一圈是石子本身,对应我们自己;紧挨着的那圈,可能是父母、伴侣、孩子,是“打断骨头连着筋”的核心家人;再往外一圈,是兄弟姐妹、爷爷奶奶,是血缘更近的亲属;接着是朋友、同事、同学,是因生活或工作联结的人;最外围的,可能是点头之交的邻居、偶尔联系的远房亲戚,甚至是只打过一次交道的陌生人。这就是费孝通说的“差序格局”——以己为中心,像水波纹一样一圈圈推出去,没有固定的边界,只有远近亲疏的区别。
最有意思的是这圈波纹的“弹性”。它不像画在纸上的圆圈,大小固定不变,而是能根据场景“伸缩”:平时我们说“我家”,可能指的就是自己和配偶、孩子的小家庭;可要是过年回老家,长辈说“咱们家今年要办个团圆饭”,这个“家”就突然扩大了——叔叔阿姨、堂兄表妹,甚至远嫁多年的姑姑带着全家回来,都能被算进“家”的范围里;要是遇到家族里有人办喜事,请柬上写“阖第光临”,你更不用纠结“到底该带谁去”——带配偶可以,带孩子可以,甚至带同住的父母也没问题,主人家只会觉得“人来得越全越好”。这种“家”的伸缩性,就是水波纹最典型的特征:没有明确的“内外线”,全看具体情境下“关系的远近”。
我之前跟一个外国朋友聊起这件事,他特别不能理解:“‘家’怎么能有这么多意思?在我们家,‘family’就是父母和未成年的孩子,成年后兄弟姐妹各自成家,就是独立的‘family’了,界限很清楚。”这正好对应了西方的“捆柴”比喻——一捆柴被绳子扎得整整齐齐,每一根柴都是独立的个体,而绳子就是“团体规则”:柴与柴之间有明确的缝隙,不会混淆;捆与捆之间也有清晰的边界,比如“家庭”是一捆柴,“公司”是另一捆柴,“教会”是第三捆柴,你属于哪一捆,就遵守哪一捆的规则,不会把“公司的事”和“家庭的事”混为一谈。
就像西方家庭聚会,邀请信上通常会写清楚“邀请对象:XX夫妇及未成年子女”,绝不会写“阖第光临”这种“模糊”的表述——因为在“捆柴”逻辑里,“家庭”的边界是固定的,多一个人、少一个人都不行;可在中国的“水波纹”里,“家”的边界是流动的,甚至连我们自己,都常常觉得自己是“关系里的中间人”。你有没有过这种感觉?在父母面前,你是“孩子”,要听长辈的话;在孩子面前,你是“父母”,要承担照顾的责任;在兄弟姐妹面前,你是“中间的那个”,要协调彼此的矛盾;在职场里,你可能是“下属”,也要带“新人”,成了连接上下级的“中间环节”。
为什么我们总觉得自己是“中间人”?其实就是水波纹的“以己为中心”在起作用——每个人都是自己波纹的“中心”,同时又处在别人的波纹里:你是父母波纹里的“内层圈”,却是孩子波纹里的“中心圈”;是朋友波纹里的“中层圈”,却是陌生人波纹里的“外层圈”。没有谁是绝对的“中心”,也没有谁是绝对的“边缘”,每个人都在不同的波纹里切换角色,自然会觉得自己“夹在中间”。这种“中间感”,在西方的“捆柴”格局里几乎不存在——你要么是“这捆柴里的”,要么是“那捆柴外的”,角色是固定的,不用在“不同圈子”里反复切换。
再往深了说,“水波纹”和“捆柴”的差异,本质上是东西方对“群己边界”的理解不同:中国的“群己边界”是“模糊的”,西方的是“清晰的”。比如同样是“帮助别人”,西方人的逻辑是“我属于某个团体,所以我要帮助团体里的人”——比如志愿者帮助“贫困儿童”,是因为“贫困儿童”属于“需要帮助的团体”,帮助他们是“团体规则”要求的,和“我跟这个孩子熟不熟”没关系;可中国人帮助别人,往往是“因为他是我朋友的朋友”“他是我老家的亲戚”,是沿着“水波纹”的顺序来的——先帮内层圈的人,再帮外层圈的人,帮不帮忙、帮多少,都和“关系的远近”挂钩。
还有一个很有意思的细节:西方人的名字,通常是“名字在前,姓氏在后”,比如“John Smith”,“John”是“个人”,“Smith”是“家族”,先强调“个人”,再归属“团体”;可中国人的名字是“姓氏在前,名字在后”,比如“张三”,“张”是“家族”,“三”是“个人”,先强调“归属哪个圈子”,再突出“个人”。这小小的名字顺序,其实就是“捆柴”和“水波纹”的缩影:西方是“个人组成团体”,中国是“从圈子里找到个人”。
我有个在国外生活多年的朋友,回国后最不适应的就是“关系的模糊性”。他说有一次请老家的亲戚吃饭,本来只邀请了叔叔一家,结果叔叔带来了“隔壁的王阿姨”,说“王阿姨是看着你长大的,正好一起聚聚”;吃饭时,王阿姨又打电话叫来了“自己的侄女”,说“侄女刚回国,正好认识下年轻人”。最后一桌饭坐了十多个人,一半是他不认识的——在他的“捆柴”思维里,“请客”是“我和叔叔一家”的团体活动,不能随便加人;可在亲戚的“水波纹”思维里,“请客”是“我这个中心”扩散出的“聚会圈子”,多一个“认识的人”,就是多一圈“关系”,不是“麻烦”,反而是“热闹”。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢认知暴击50本神作的逆天改命书请大家收藏:(m.20xs.org)认知暴击50本神作的逆天改命书20小说网更新速度全网最快。