他竖起大拇指,“私下没少下苦功吧?”
梁佳辉闻言哈哈一笑,摆摆手:“没办法啦,陈导。要吃这碗饭,来到这边发展,语言这关不过不行嘛。”
他倒是很健谈,顺着话头就跟陈家乐聊起了自己刚来内地时的糗事。
“我二十四岁就跟着我岳父来京城拍戏了,刚来的那几个月真是痛苦,京城人说话都是带有京城口音的,所以我这三个月叮又叮不懂,鞋也鞋不费。”
他这话带着夸张的广普腔调,把周围听着的周迅、陈家齐几人都逗乐了。
“大概有三个月到半年时间吧,”梁佳辉回忆道,“我感觉自己就是个聋子加哑巴。在片场,别人讲戏、聊天,我只能干瞪眼,全靠猜和肢体语言。学会的第一句正经普通话,你猜是什么?”
“是什么?”周迅好奇地接话。
“‘老师您好,请问厕所在哪里?’”梁佳辉一本正经地用字正腔圆的播音腔说出来,随即自己先笑了,“没办法,这是生活必需嘛!”
陈家乐也笑着问:“那拍戏怎么办?台词总不能也说‘请问厕所在哪里’吧?”
“哎呀,那就全靠念数字喽!”
梁佳辉手舞足蹈地比划起来,“导演一说开机,我就对着口型,‘123,1234,……’只能这么念,全靠后期配音老师救命。”
周围又是一阵善意的笑声。
陈家乐当然不会笑话这个,他知道这在那个年代的合拍片里是常态,许多港岛演员都是这么过来的。
梁佳辉能下苦功把普通话练到现在这个程度,已经足以说明他的敬业和诚意。
喜欢全额票房返现系统,我成世界首富请大家收藏:(m.20xs.org)全额票房返现系统,我成世界首富20小说网更新速度全网最快。