电影落下银幕,就在这时,主持人手持话筒走上台。
“各位观众,各位媒体朋友,大家晚上好!感谢大家观看《功夫熊猫》的东京电影节展映,接下来,让我们用最热烈的掌声,有请本片主创团队上台,和大家见面交流!”
毫无意外,陈家乐等主创人员被请上去讲话。
陈家乐走到舞台中央,接过主持人递来的话筒,待现场的欢呼声渐渐平息,才缓缓开口:
“各位东京的观众,各位媒体朋友,晚上好。我是陈家乐,《功夫熊猫》的出品人兼编剧。”
说着,陈家乐介绍了旁边的杨雨。
“这位是咱们《功夫熊猫》的总导演杨雨,之前的《大圣归来》也是出自他手。”
台下观众也是很给面子的鼓掌。
认识陈家乐的人很多,因为他很多片子都在日本上映,而且他还是个演员。
但认识杨雨的人就没几个了。
一般没几个人在意一部动画片的导演是谁。
比如《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》...加起来都出十几部大电影了,结果硬是没人注意电影背后的导演。
不过像宫崎骏这种大导演就例外了。
杨雨也是一样,《大圣归来》虽然在日本的票房不错,但确实没有几个观众认识他。
“今天,能在东京电影节,和大家一起见证这部作品的展映,我很荣幸,也很感动。刚才我坐在台下,和大家一样,全程看完了整部片子,听到大家的掌声和笑声,我知道,我们所有主创的努力,没有白费。”
现场再次响起热烈的掌声,有年轻观众忍不住喊道:“陈导演,《功夫熊猫》太好看了!阿宝太可爱了!”
陈家乐笑着点头:“谢谢这位朋友的认可。其实,《功夫熊猫》这部片子,承载着我们对中国功夫的热爱,也承载着我们对不同文化融合的期待。”
台下的日本动画从业者纷纷点头。
一位资深动画师举起手,得到主持人示意后,站起身问道:“陈先生您好,我是日本本土的动画师,我想请问您,这部片子的画面质感和动作设计都非常精良,尤其是中国功夫的呈现,既还原了传统韵味,又很有动画的趣味性,您在创作过程中,是如何平衡这两者的?”
陈家乐微微侧身,目光看向那位动画师,耐心解答:“这是一个很好的问题。”
“其实,我一直认为,不管是动画还是真人电影,真实和趣味缺一不可。”
“中国功夫是很严肃、很有底蕴的,所以我们在设计动作时,专门邀请了中国功夫大师指导,确保每一个招式都贴合传统流派,比如盖世五侠对应的虎鹤双形、螳螂拳,都是经过严格考证的;”
“而动画的优势在于夸张,所以我们在真实的基础上,加入了阿宝的笨拙与可爱,让功夫呈现更具趣味性,让小朋友能看懂,让成年人能感受到热血与共鸣。”
这就是电影人所说的艺术性与商业性了。
话音刚落,又有一位日本动画导演站起身,手持话筒,语气恭敬:
“陈先生,我有一个问题想请教您。请问,《功夫熊猫》在创作之初,您就想打入国际市场,所以才特意蕴含了一些世界通用的思想内涵吗?”
陈家乐闻言,微微颔首:“没错,从创作之初,我就明确了《功夫熊猫》的定位。”
“这是一部面向全球市场的作品,它本质上和好莱坞商业动画没有区别,甚至在制作理念上,我也借鉴了我在美国积累的制片经验,我清楚西方人喜欢看什么,也知道全球观众能共鸣什么。”
他顿了顿,继续说道:“这类商业动画的内核,一定是简单、向上、能跨越国界的,比如勇气、坚持、自我价值的实现,还有正义战胜邪恶,这些是不分种族、不分地域的普世价值,不管是日本观众、中国观众,还是欧美观众,都能看懂,也能产生共鸣。”
“如果非要讲它和好莱坞动画的区别,那就是我可以往里面添加更多中华传统元素。”
陈家乐话锋一转,语气里多了几分笃定,“要是真人电影,我如此密集地融入中国武侠、剪纸、水墨这些元素,西方观众可能难以接受,也不爱看,但动画片不一样,它的包容性更强,夸张的表现形式,能让这些传统文化元素变得更有趣、更好懂,既能保留中华韵味,又不会让海外观众觉得晦涩。”
“那《功夫熊猫》还会有第二部吗?”
“会的,我可以在这里给大家透露一下咱们的后续计划,《功夫熊猫》会有第二部续集。”
“我听到乌龟大师好像是您的声音,请问这是您亲自配音吗?”
“是的,我就是乌龟大师的配音演员。事实上我给它配了两个版本,一个是中文版,另一个是英文版。如果大家感兴趣的话,可以两个版本都尝试一下。”
“我发现《功夫熊猫》里,故事发生在一个叫和平谷的地方,这是故意埋的钩子吗?”
陈家乐一听到这个问题,立即就意识到给电影上价值的时候来了。
“是的,这是主创团队故意设计的。其实《功夫熊猫》是一部反战电影。功夫可以强身健体,可以惩恶扬善,同时也是倡导和平的一种方式,这就是中国功夫的核心理念——止戈为武。”
“电影最后,阿宝击败了大龙,仍然会回归普通人的生活,仍然在为人民服务。”
这其实也是陈家乐一直对外输出的内容。
就像在《忌日快乐》里周薰用功夫打暴露狂,《杀死比尔》里主角向坏人复仇。
陈家乐对外输出功夫的价值一直是正面的,惩恶扬善。
从不会对无辜人下手。
而反战,倡导和平就是陈家乐给电影上的价值。
这个世界上,和平就是世界主流元素,走到哪里都适用,没有人会因为你爱好和平而去喷你。
陈家乐这番话引发台下众人纷纷鼓掌。
只有旁边的杨雨被震惊得目瞪口呆。
“倡导和平吗?我这个导演怎么不知道原来电影还有这一层含义。”
“果然还是乐哥牛逼。”
喜欢全额票房返现系统,我成世界首富请大家收藏:(m.20xs.org)全额票房返现系统,我成世界首富20小说网更新速度全网最快。