起着雍困敦（戊子，328年），尽重光单阏（辛卯，331年），共四年。 显宗皇帝上之下
咸和三年（戊子，328年）
1春季，正月，温峤进京救援建康（今江苏南京），驻军寻阳（今江西九江）。（胡三省注：从武昌东下，驻军寻阳。）
韩晃在慈湖（今安徽马鞍山慈湖河）袭击司马流；司马流一向怯懦，将要交战时，吃烤肉都不知道送到嘴边，兵败而死。
丁未（二十八日），苏峻率领祖涣、许柳等二万人，从横江（今安徽和县东南）渡江，登上牛渚（今安徽当涂西北采石矶），驻军陵口（今安徽当涂东北，胡三省注：牛渚山在今太平州当涂县北三十里，山下有矶，是津渡之处，与和州横江渡相对。陵口应当在牛渚山东北，就是东陵口。）。朝廷军队抵抗，多次战败。二月，庚戌（初一），苏峻到达蒋陵覆舟山（今江苏南京紫金山，胡三省注：蒋陵是蒋山的丘陵；覆舟山形状像倒扣的船，因此得名。）。陶回对庾亮说：“苏峻知道石头城（今江苏南京清凉山）有重兵守卫，不敢直接南下，必定从 小丹阳（今安徽当涂东，胡三省注：汉丹阳郡治宛陵县；武帝太康二年，分丹阳设置宣城郡，治宛陵，而丹阳移治建业。建业本是汉的秣陵，吴改名为建业，晋又改回秣陵；到太康三年，分秣陵的水北为建业，后避愍帝讳，改名为建康。元帝南渡后，在建康设置丹阳尹，治所设在台城西，而丹阳太守旧治秣陵县，俗称小丹阳。这条路就是现在太平州到建康的路。）南面的道路步行前来；应当设伏兵拦截，可一战擒获他。”庾亮不听。苏峻果然从 小丹阳来，迷路，夜里行军，队伍混乱。庾亮听说后，才后悔。
朝廷官员因京城危急，大多派家人到东边避难（胡三省注：建康以吴郡、会稽为东。），只有左卫将军刘超把妻子儿女迁入宫中居住。
诏令任命卞壸都督大桁（朱雀桥，今江苏南京秦淮河上）东诸军事，和侍中钟雅率领郭默、赵胤等军队与苏峻在西陵（今江苏南京附近，胡三省注：根据《卞壸传》，苏峻到东陵口，卞壸与他在陵西交战，《成帝纪》写作“西陵”。）交战。卞壸等大败，死伤数以千计。丙辰（初十），苏峻攻打青溪栅（今江苏南京青溪附近）；卞壸率领各军抵抗，不能阻止。苏峻乘风放火，烧毁台省（中央官署）及各营寺署，一时化为灰烬。（胡三省注：宋、齐有三台、五省的称号。三台是两汉旧名；五省指尚书、中书、门下、秘书、集书省。）卞壸背上的毒疮刚痊愈，伤口还没愈合，奋力率领左右苦战而死；两个儿子卞眕、卞盱跟随父亲，也冲入敌阵战死。他们的母亲抚摸着尸体哭道：“父亲是忠臣，儿子是孝子，还有什么遗憾呢！”
丹阳尹羊曼率兵守卫云龙门（建康宫门），与黄门侍郎周导、庐江太守陶瞻都战死。庾亮率领部众将在宣阳门（建康南门）内列阵，还没排好队列，士兵就都弃甲逃跑，庾亮和弟弟庾怿、庾条、庾翼及郭默、赵胤一起逃奔寻阳（胡三省注：投靠温峤。）。将要出发时，回头对钟雅说：“后事就托付给你了。”钟雅说：“栋梁折断，屋椽崩塌，是谁的过错呢！”庾亮说：“今天的事，不必再说了。”庾亮乘小船，乱兵争相抢夺；庾亮身边的人射箭击退贼兵，却误中舵工，舵工应声倒下。船上的人都大惊失色，想逃散，庾亮不动，缓缓说：“这双手怎能让它射中贼兵呢！”众人才安定下来。
苏峻的军队进入台城（建康宫城），司徒王导对侍中褚翜说：“皇上应当亲临正殿，你可以启奏让他赶快出来。”褚翜立即进入内宫，亲自抱着成帝登上太极前殿；王导及光禄大夫陆晔、荀崧、尚书张闓一起登上御床，护卫成帝。任命刘超为右卫将军（胡三省注：《晋志》：文帝初设中卫及卫将军，武帝即位后，分为左、右卫，任命羊琇为左卫，赵序为右卫。），让他和钟雅、褚翜侍立左右，太常孔愉穿着朝服守卫宗庙。当时百官逃散，宫殿官署一片萧条。苏峻的士兵进入后，呵斥褚翜让他下殿。褚翜直立不动，呵斥道：“苏冠军（苏峻先因讨伐沈充的功劳进升冠军将军，因此这样称呼他）来觐见皇上，军人岂能侵犯逼迫！”因此苏峻的士兵不敢上殿，冲入后宫，宫女及太后身边的侍从都被掠夺。苏峻的士兵驱赶百官服役，光禄勋王彬等都被殴打，命令他们挑着担子登上蒋山（今江苏南京紫金山，胡三省注：蒋山就是钟山，在今上元县东北十八里。《舆地志》说：古名金陵山，县名由此而来；又名蒋山，汉末，秣陵尉蒋子文讨贼，战死在这里，吴大帝为他立庙，子文的祖父名钟，因此改名为蒋山。我认为孙权的祖父也名钟，应当是因此改名。）。士兵剥光男女的衣服，人们都用破席子、茅草遮挡自己，没有草的人就坐在地上用泥土覆盖身体；哀号之声，震动内外。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。