旃蒙大荒落（乙巳），一年。 太宗明皇帝上之上名彧，字休景，小字荣期，是宋文帝的第十一子。 泰始元年（乙巳，公元465年）
1春季，正月，乙未日初一，废帝（刘子业）改年号为永光，大赦天下。这一年八月，他杀死江夏王刘义恭、柳元景、颜师伯，又改年号为景和，等到他被弑杀后，新帝改年号为泰始。这一年共三次改元。
2丙申日，北魏大赦天下。
3二月，丁丑日，北魏国主前往楼烦宫。（胡三省注：楼烦县，汉代属于雁门郡，魏晋时期被废弃在边远地区。魏收《地形志》记载：雁门郡原平县有楼烦城。）
4自从孝建年间以来，民间私自铸造劣质钱币，导致商品交易无法正常进行。（胡三省注：这件事始于一百二十八卷孝武帝孝建二年。）庚寅日，朝廷改铸二铢钱，钱币的形制变得更加细小。官方的钱币每次发行，民间就立刻模仿铸造，而且铸造的钱币更加薄小，没有轮廓，也不经过打磨，被称为“耒子”。（胡三省注：杜佑《通典》中“耒子”写作“来子”。）
5三月，乙巳日，北魏国主返回平城（今山西大同）。
6夏季，五月，癸卯日，北魏高宗（拓跋濬）去世，年仅二十六岁，谥号为文成皇帝。起初，北魏世祖（拓跋焘）四处征战，国家财力消耗很大，又加上内部变乱（胡三省注：内部变乱指宗爱先是弑杀世祖，又弑杀南安王拓跋余），朝廷内外人心惶惶。高宗继位后，根据时势调整政策，以安定的方式治理国家，安抚朝廷内外，民心才重新安定下来。甲辰日，太子拓跋弘即位（即魏献文帝），（胡三省注：拓跋弘是文成帝的长子。萧子显说：拓跋弘，字万民。）大赦天下，尊奉皇后为皇太后。
魏献文帝当时十二岁，侍中、车骑大将军乙浑专权，他假传圣旨，在宫中杀死尚书杨保年、平阳公贾爱仁、南阳公张天度。侍中、司徒、平原王陆丽正在代郡温泉（胡三省注：《魏土地记》记载：代城北九十里有桑乾城，城西渡过桑乾水，距离桑乾城十里，有温泉，治病有效果。）养病，乙浑派司卫监穆多侯去征召他。穆多侯对陆丽说：“乙浑有目无君主之心。如今皇帝刚去世，您的威望和德行一向很高（胡三省注：魏高宗能继位，陆丽有功劳，而且他忠诚笃实，所以当时威望很高），是奸臣所忌惮的，您应该稍作停留观察局势；等朝廷安定后再入宫，也不晚。”陆丽说：“哪有听到君父去世的消息，却因担心祸患而不去奔丧的道理呢！”随即骑马赶往平城。乙浑的很多行为都不合法度，陆丽多次劝谏争执。戊申日，乙浑又杀死陆丽和穆多侯。（胡三省注：穆多侯是穆寿的弟弟。穆寿侍奉魏世祖，被封为宜都王。）己酉日，北魏任命乙浑为太尉、录尚书事，东安王刘尼为司徒，尚书左仆射代郡人和其奴为司空。殿中尚书顺阳公拓跋郁谋划诛杀乙浑，被乙浑杀死。（胡三省注：君主年幼国家局势不稳，奸臣专权，屠杀忠贤之人；北魏没有灭亡真是幸运。）
7壬子日，北魏任命淮南王拓跋它为镇西大将军、仪同三司，镇守凉州（治所姑臧，今甘肃武威）。
8北魏解除酒禁。（胡三省注：北魏设立酒禁，事见一百二十八卷宋孝武帝孝建三年。）
9壬午日，宋加授柳元景为南豫州刺史，加授颜师伯为丹阳尹。
10秋季，七月，癸巳日，北魏任命太尉乙浑为丞相，地位在各诸侯王之上；国家事务无论大小，都由乙浑决断。
11宋废帝（刘子业）从小就急躁残暴。等到他即位后，起初还因为忌惮太后、大臣以及戴法兴等人，不敢放纵自己。太后去世后（胡三省注：去年，太后去世），废帝年龄渐长，想要随心所欲，戴法兴总是限制他，对他说：“陛下这样做，是想成为营阳王吗！”（胡三省注：营阳王的事见一百二十卷宋文帝元嘉元年。废帝本来就狂暴，戴法兴说这话也足以招来杀身之祸。）废帝渐渐心中不满。他宠信的宦官华愿儿，得到的赏赐不计其数，戴法兴常常加以削减，华愿儿因此怨恨他。废帝让华愿儿到宫外打听民间传言，华愿儿对废帝说：“外面都在说‘宫中有两个天子：戴法兴是真天子，陛下是假天子’。（胡三省注：《考异》说：《宋书》写作‘应天子’，《宋略》写作‘雁天子’，按字书：赝，指假的东西。韩愈诗说：‘居然见真赝’，有的书写作‘雁’。现在依从《宋略》。）而且陛下住在深宫，不与外面的人接触，戴法兴和太宰刘义恭、颜师伯、柳元景勾结在一起（胡三省注：刘义恭录尚书事，柳元景为尚书令，颜师伯为仆射，但事务都由戴法兴专断，所以这么说），往来的门客常有几百人，朝廷内外的官民没有不畏惧服从他们的。戴法兴是孝武帝身边的人，长期在宫中；现在他和别人结为一体，我非常担心这皇位不再属于陛下了。”废帝于是下诏免去戴法兴的官职，遣返故乡，接着又把他流放到边远郡县。八月，辛酉日，赐死戴法兴；解除巢尚之的中书通事舍人职务（胡三省注：巢尚之从孝武帝时就担任中书通事舍人）。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。