4北魏讨伐蜀地时，军队到达晋寿，蜀人震惊恐惧。傅竖眼率领三万步兵进攻巴北，梁武帝派遣宁州刺史任太洪从阴平（胡三省注：此阴平不是邓艾经过的阴平，是现在利州的阴平县。）从小路进入该州，招诱氐人、蜀人，截断北魏的运路。恰逢北魏大军北还，任太洪袭击攻破北魏东洛、除口二戍，（胡三省注：唐利州景谷县，就是旧白水县，设置东洛郡，后周将郡并入平兴郡，隋又废平兴为景谷县。《水经》记载，汉水经过大、小黄金以南，向东汇合蘧蒢口。《注》说：蘧蒢水发源于就谷南，流经蘧蒢溪，再向南流，注入汉水，称为蒢口。）声称梁朝军队将要到达，氐人、蜀人纷纷响应。任太洪进军包围关城，傅竖眼派遣统军姜喜等人攻击任太洪，大败他，任太洪放弃关城逃回。（胡三省注：关城就是白水关城。）
5癸未日，北魏任命高阳王元雍为太傅、领太尉，清河王元怿为司徒，广平王元怀为司空。
6甲午日，北魏将宣武帝安葬在景陵，庙号世宗。己亥日，尊奉胡贵嫔为皇太妃。三月甲辰朔日，贬高太后为尼姑，迁居金墉城瑶光寺，（胡三省注：儿子没有废黜母亲的道理，北魏的混乱灭亡是理所当然的。按北魏废后大多居住在瑶光寺，冯后、高后都是如此。）不是重大节日，不得入宫。
7北魏左仆射郭祚上表说：“萧衍狂妄悖逆，谋划阻断河流，（胡三省注：指修筑浮山堰。）劳役繁重百姓劳苦，危亡的征兆已经显现；应命令将领出兵，长驱直入讨伐。”北魏下诏令平南将军杨大眼统领各路军队镇守荆山。（胡三省注：《水经》记载，淮水经过涂山北之后到达荆山，现在涂山在钟离县西九十五里，荆山在钟离县西八十三里。）
8北魏于忠既在门下省任职，又总管宿卫，于是专擅朝政，权倾一时。当初，太和年间，军国事务繁多，高祖因为用度不足，将百官的俸禄减去四分之一，于忠下令全部恢复所减的俸禄。旧制度规定：百姓缴纳赋税绢一匹另缴绵八两，布一匹另缴麻十五斤，于忠全部废除。乙丑日，下诏文武百官各晋升一级。（胡三省注：史书说于忠专权北魏，想要笼络人心。）
9夏季四月，浮山堰建成后又溃决，有人说蛟龙能乘风雨破坏堤坝，它天性厌恶铁，于是运来东、西冶的铁器几千万斤沉入水中，也没能使堤坝合拢。于是砍伐树木做成井栏状的结构，（胡三省注：井干，井栏。说叠木为井干的形状。）填上巨石，在上面加土；沿淮河百里内的树木石头无论大小都被用尽，挑夫的肩膀都磨破了，夏天发生瘟疫，死者相互枕藉，苍蝇蚊子昼夜嗡嗡作响连成一片。
10北魏梁州刺史薛怀吉在沮水打败反叛的氐人。（胡三省注：《水经》记载：沔水发源于武都沮县东狼谷中，又向东南流，经过沮水戍。《注》说：沔水一名沮水。阚駰说：因为它刚流出时低洼潮湿，所以叫沮水。）薛怀吉是薛真度的儿子。五月甲寅日，南秦州刺史崔暹又打败反叛的氐人，解除了武兴之围。（胡三省注：北魏南秦州治所在骆谷城，统领天水、汉阳、武都、武阶、修武、仇池郡。此时大概是反叛的氐人包围了武兴。）
11六月，北魏冀州僧人法庆用妖术迷惑众人，与勃海人李归伯作乱，推举法庆为主。法庆以尼姑惠晖为妻，任命李归伯为十住菩萨、平魔军司、定汉王，（胡三省注：《魏书》记载，法庆规定杀一人者为一住菩萨，杀十人者为十住菩萨。）自号大乘。又配制迷药，让人服用，父子兄弟不再相识，只知道杀人。刺史萧宝寅派遣兼长史崔伯驎攻击他们，崔伯驎战败而死。贼众更加兴盛，所到之处毁坏寺庙，斩杀僧尼，烧毁经像，说“新佛出世，除去众魔”。秋季七月丁未日，下诏暂任右光禄大夫元遥为征北大将军讨伐他们。（胡三省注：假，指未正式任命以征北大将军授予他。）
12北魏尚书裴植，自认为门第不比王肃低，（胡三省注：裴植是裴叔业哥哥的儿子。后，落后。）因朝廷给他的职位不高，心中常常不满，上表请求辞官隐居嵩山，宣武帝不允许，对他很不满。等到担任尚书，志气骄横，常常对人说：“不是我需要尚书这个职位，而是尚书也需要我。”每次入朝参与议论，喜欢当面讥讽诋毁百官，又弹劾征南将军田益宗，说：“华人与夷人不同类，不应位居百世衣冠之上。”于忠、元昭对此切齿痛恨。（胡三省注：于忠、元昭都是北方人，所以特别忌讳这话。）
尚书左仆射郭祚，贪求晋升不止，自认为是东宫师傅，（胡三省注：天监十年，北魏任命郭祚领太子少师。）希望被封侯、授仪同三司，下诏任命郭祚为都督雍、岐、华三州诸军事、征西将军、雍州刺史。（胡三省注：北魏太和十一年设置岐州，治所在雍城镇，统领平秦、武都、武功三郡。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。