起上章涒滩（庚申年，公元600年），尽昭阳大渊献（癸亥年，公元603年），共四年。
高祖文皇帝中
开皇二十年（庚申年，公元600年）
1 春季，二月，熙州（今安徽安庆，胡三省注：隋同安郡，梁置豫州，后改晋州，后齐改江州，陈复称晋州，开皇初称熙州，因晋熙郡名州）人李英林谋反。三月，辛卯日，任命扬州总管司马河内人张衡为行军总管，率领五万步兵骑兵讨伐平定了叛乱。
2 贺若弼又因事获罪入狱，文帝数落他说：“你有三个太过分：嫉妒心太过分，自以为是、非难他人太过分，目无尊上太过分。”不久又释放了他。后来，文帝对侍臣说：“贺若弼将要讨伐陈朝时，对高熲说：‘陈叔宝可以平定，难道不会出现飞鸟尽、良弓藏的情况吗？’高熲说：‘一定不会这样。’平定陈朝后，贺若弼立刻索要内史职位，又索要仆射之职。我对高熲说：‘功臣只应授予勋官，不能参与朝政。’贺若弼后来对高熲说：‘皇太子对我，无话不谈。你最终难免要靠我的力量，何必这样疏远！’他图谋广陵，又图谋荆州，都是容易作乱的地方，野心始终不变。”
3 夏季，四月，壬戌日，突厥达头可汗侵犯边塞，诏令晋王杨广、杨素从灵武道（今宁夏灵武一带，胡三省注：即灵州道）出兵，汉王杨谅、史万岁从马邑道（今山西朔州一带，胡三省注：即朔州道）出兵，迎击突厥。
长孙晟率领投降的士兵担任秦州（今甘肃天水）行军总管，受晋王指挥。长孙晟因突厥人饮用泉水，容易下毒，就取毒药放在上游，突厥人畜饮用后很多死亡，于是大惊说：“天降恶水，是要灭亡我们吗！”连夜逃走。长孙晟追击，斩首一千多级（胡三省注：《隋炀帝纪》说“出灵武，无虏而还”，《突厥传》说“晋王出灵州，达头遁逃而去”，《长孙晟传》说“达头与王相抗”，大概达头听说晋王来而逃走，长孙晟领兵从别道与达头相遇）。
史万岁出塞，到大斤山（今内蒙古大青山），与敌军相遇。达头派使者问：“隋将是谁？”侦察骑兵报告：“是史万岁。”突厥又问：“莫非是当年敦煌的戍卒？”（胡三省注：史万岁戍守敦煌事，见一百七十五卷陈长城公至德元年）侦察骑兵说：“是的。”达头恐惧而退走。史万岁驰马追击一百多里，奋勇攻击，大败敌军，斩首几千级；追击败兵，深入沙漠几百里，突厥逃散才返回。（胡三省注：《考异》说《隋帝纪》记载十九年六月史万岁破贼，据《本传》应在今年，《纪》有误，“破贼”应为“破达头”）诏令派长孙晟再次返回大利城（今内蒙古和林格尔西北），安抚新归附的人。
达头又派侄子俟利伐从沙漠以东攻打启民可汗，文帝又发兵帮助启民防守要道；俟利伐退入沙漠。启民上奏谢恩说：“大隋圣人可汗怜悯养育百姓，如同天无不覆盖，地无不承载。我像枯木重长枝叶，枯骨重长肌肉，千世万代，愿永远为大隋掌管羊马。”文帝又派赵仲卿为启民修筑金河（今内蒙古托克托）、定襄（今内蒙古和林格尔西北）二城（胡三省注：《隋志》记载榆林郡金河县，隋初置榆关总管；定襄即云内县的恒安镇）。
4 秦孝王杨俊病重不能起床，派使者上奏谢罪。文帝对使者说：“我竭力创建大业，制定规矩典范，希望臣下遵守；你作为我的儿子却要败坏它，不知该如何责罚你！”杨俊惭愧恐惧，病情加重，于是又拜授杨俊为上柱国；六月丁丑日，杨俊去世。文帝五个儿子中，只有杨俊病死。文帝哭他，只哭了几声就停了；杨俊所造的奢侈华丽之物，下令全部焚烧。王府僚属请求立碑（胡三省注：《释名》说碑是下葬时所设，臣子追述君父功绩刻在上面；《初学记》说碑是“悲”，用来哀悼往事），文帝说：“想求名，一卷史书就够了，立碑何用！如果子孙不能保家，只会给别人当压石罢了。”杨俊的儿子杨浩是崔妃所生；庶子叫杨湛。群臣迎合旨意，上奏说：“汉朝栗姬的儿子刘荣、郭后的儿子刘强都随母亲被废（胡三省注：栗姬子刘荣事见十六卷汉景帝六年、七年；郭后子刘强事见四十三卷汉光武建武十七年、十九年）。这两件事是二帝的过失，怎能效法！如今秦王二子的母亲都有罪，不应继承爵位。”文帝听从，以秦王府官为丧主。
5 起初，文帝让太子杨勇参与决断军国政事，时常提出修改意见，文帝都采纳。杨勇性格宽厚，随心所欲，没有虚伪掩饰的行为。文帝生性节俭，杨勇曾装饰蜀地出产的铠甲，文帝见了不高兴，告诫他说：“自古帝王没有好奢侈而能长久的。你作为储君，应先以节俭为本，才能继承宗庙。我过去的衣服，各留一件，时常翻看以自我警戒。怕你以今天皇太子的心态忘记过去的事，所以赐你我过去所带的刀一把，还有一合酱菜（胡三省注：淹菜为葅，酱是肉酱、豉酱等，也指菜葅），是你过去当上士时常吃的。若记得往事，应懂我的心意。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。