7丙子日,追赠已故伊州刺史袁光庭为工部尚书。袁光庭在天宝末年担任伊州刺史,吐蕃攻陷河、陇地区后,袁光庭坚守多年,吐蕃用各种方法引诱他,他都不投降。粮食耗尽,士兵死光,城池即将陷落时,袁光庭先杀死妻子儿女,然后自焚而死。郭昕的使者到达后,朝廷才知道他的事迹,所以追赠官职。
8辛巳日,任命邠宁节度使李怀光兼任朔方节度使。
9癸未日,河东节度使马燧,昭义节度使李抱真,神策先锋都知兵马使李晟,在临洺大败田悦。
当时田悦攻打临洺,几个月不能攻克,城中粮食即将耗尽,府库空虚,士兵死伤很多。张伾打扮自己的爱女,让她出来拜见将士说:“各位坚守作战很辛苦,我家没有别的东西,请卖掉这个女儿作为将士们一天的费用。”众人都哭着说:“愿尽死力,不敢谈赏赐。”李抱真向朝廷告急,下诏马燧率领二万步兵骑兵与李抱真讨伐田悦,又派李晟率领神策兵与他们一同前往;又下诏幽州留后朱滔讨伐李惟岳。(胡三省注:李惟岳。)
马燧等军队还没走出险要地带,先派使者带着书信晓谕田悦,言辞温和,田悦认为马燧害怕他,不加防备。马燧与李抱真合兵八万,东下壶关,(胡三省注:《考异》说:《旧田悦传》说:“七月三日,军队从壶关东下,收复叛贼卢家砦。”《马燧传》说:“十一月,军队驻扎邯郸。”恐怕有误。现在依从《田悦传》、《燕南记》。)驻军邯郸,攻击田悦的支军,打败了他们。田悦正在紧急攻打临洺,分出李惟岳的五千士兵援助杨朝光。第二天,马燧等进攻杨朝光的营栅,田悦率领一万多人救援,马燧命令大将李自良等在双冈抵御,(胡三省注:双冈在邯郸西北,临洺以西,也叫卢家疃。)命令他们说:“如果田悦的军队通过,必定斩了你!”李自良等奋力作战,田悦的军队后退。马燧推出火攻车焚烧杨朝光的营栅,斩杀杨朝光,斩杀俘获五千多人。过了五天,马燧等进军到临洺,田悦出动全部兵力奋力作战,共一百多回合,田悦的军队大败,被斩首一万多人。(胡三省注:《考异》说:《旧李晟传》记载:“在临洺交战,各军都后退。李晟领兵渡洺水,乘水势渡河,横击田悦的军队,官军又振作起来,攻击田悦,大败他们。”据此,临洺之战在冬季,与《马燧传》“十一月军队驻扎邯郸”相符。《实录》记载:“十二月庚寅,马燧加授左仆射。”又说:“此前,田悦派将领康愔领兵包围邢州,杨朝光包围临洺,马燧与李抱真及神策将李晟合力救援,在双冈大败叛贼,斩杀杨朝光,擒获其大将卢子昌。乘胜进军,又在临洺打败田悦,所以马燧等加官。”按《实录》,这场战役没有具体月日,只在马燧加官时提及。现在根据《马燧传》,先在双冈打败田悦,斩杀杨朝光,过了五天,才进军到临洺。就是《实录》中这个月癸未各军在临洺打败田悦。《实录》记载在这年冬天,与此矛盾。《燕南记》也说:“七月,马燧与李抱真的八万军队,从潞府东下壶关,先收复邯郸卢家砦,杨朝光战死在临洺城;又大败田悦。”田悦退走在李正己死前,与《实录》这个月的记载相符。临洺之战,估计各军已经集结。如果马燧等没到,张伾必定不能独自打败田悦的军队。《新本纪》记载:“十一月丁丑,马燧与田悦在双冈交战,打败他们。”不知这个日期出自哪里,也与各书矛盾。现在只按七月记录。)田悦领兵连夜逃走,邢州的包围也解除了。(胡三省注:这年五月,田悦派将领康愔包围邢州,田悦败走后包围解除。)
当时平卢节度使李正己已经去世,儿子李纳隐瞒丧事,擅自掌管军务。田悦向李纳和李惟岳求救,李纳派大将卫俊领兵一万人,李惟岳派兵三千人救援。田悦收编溃散的士兵,得到二万多人,驻军洹水;淄青军在东边,成德军在西边,首尾呼应。马燧率领各军进驻邺城,(胡三省注:洹水县属魏州,本是汉代内黄地,后周武帝设置洹水县,因洹水得名。淄,庄持翻。邺县属相州。)上奏请求河阳兵援助自己;下诏河阳节度使李艽领兵与他会合。
10八月,李纳才发布丧事,上奏请求承袭父亲的职位,德宗不同意。
11梁崇义发兵攻打江陵,到达四望山,(胡三省注:现在随州随县东边有四望山,山顶最高,四面都能望见。)大败而回,于是收兵据守襄、邓。李希烈率领军队沿汉水而上,与各道军队会合;梁崇义派将领翟晖、杜少诚在蛮水迎战,李希烈大败他们;追击到疏口,又打败他们。(胡三省注:《水经》记载:汉水从襄阳向东流,又转弯向西南流,又向东南流,经过黎丘故城西,又向南与疏水汇合。疏水发源于中庐县西南,向东流到邙县北界,向东注入汉水,称为疏口。汉水又向南经过宜城东,夷水从房陵县流出,向东注入;桓温因为父亲名彝,改夷水为蛮水。)翟晖、杜少诚请求投降,李希烈让他们率领部众先进入襄阳安抚军民。梁崇义关闭城门拒守,守城的人打开城门争相逃出,无法禁止。梁崇义与妻子投井而死,首级被传送到京师。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。