世说新语背后的魏晋

大师兄原创

首页 >> 世说新语背后的魏晋 >> 世说新语背后的魏晋最新章节(目录)
大家在看最强皇子:我能召唤文臣武将 抗日之超级战魂 镇北王 重整山河,从穿成宋钦宗开始 大唐之最强酒楼 从嬴政开始:历代君王陆续降临 隋唐:开局卖身萧皇后 我岳父是李世民 大明:狱中推算国数,老朱崩溃了 铁血强国 
世说新语背后的魏晋 大师兄原创 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 世说新语背后的魏晋最新章节 - 好看的历史小说

第106篇:太丘与元方,父子两风流

上一章书 页下一章阅读记录

陈太丘与友期行的小故事因为小学语文课本里有,所以大人和小朋友大都知道,这天这篇文章继续聊聊陈太丘父子。

陈寔陈仲弓,之所以被称为陈太丘,因为他在太丘当官,作为一县之长,大事儿小事儿都得管,只要你不懒政,每天都得忙忙碌碌的,一天,下属过来报告,有个盗贼拦路抢劫财物,还把人给杀了。

那个劫匪当场被抓住了,得请大人过去看看,如何处理给拿个主意,陈太丘一听就火了,在太丘境内还敢这样?就让下属带路,去案发现场。

半路上又有下属跑过来报告,说某个村里,有父母生下了孩子,可能是孩子有点残疾,或是其他什么原因,反正将孩子扔了,幸好被邻居发现,把孩子捡回去了,此事怎么处理也得大人您去看看。

陈太丘听了就让人调转车头,说要把这件事情先去处理一下,县里的主簿有点疑惑,劫匪杀人这事儿可是很严重的,再说了也有个先来后到不是,大人是不是先去处理杀人案?孩子那事儿等等再说。

见主簿一脸疑惑,陈太丘解释说,盗贼抢东西杀人是挺严重,可是哪里比得上骨肉相残的罪过大。

文言文原文如下:

陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主,主者捕之,未至发所,道闻民有在草不起子者,回车往治之,主簿曰:“贼大,宜先按讨。”仲弓曰:“盗杀财主,何如骨肉相残!”

出自《世说新语》政事篇

①财主:财物的主人,不是现代意义的财主。

②发所:出事地点,案发现场。

③在草不起子:指生了孩子,却不肯养育。

④在草:指临产分娩。

⑤草:草席,古时妇女分娩时垫的草席。

⑥按讨:查验惩处。

文言文直译

陈寔当太丘县令时,有盗贼劫财杀人,主管的官吏逮捕了凶手,陈寔前往处理,还没到现场,半路上听说有一家人生下了孩子却不肯养育,就掉转车头去处理这件事儿,主簿说:“盗贼杀人事大,应该首先进行查办。”陈寔说:“劫财杀人,哪能比得上骨肉相残的罪大!”

盗杀财主,何如骨肉相残,东汉时期更为重视儒家思想治理天下,生下孩子不肯养,这可是违背天理人伦的,盗贼抢东西杀人,触犯了刑法,只要按律进行惩处就可以了,不必太着急,这说明在陈太丘心里,儒家之伦理比法家之刑罚更重要,所以急着先赶回去处理这件事情,孰轻孰重不能用现代思想衡量,那个年代陈太丘的做法深得人心。

陈太丘与友期行里的小元方七岁,四年后,陈元方十一岁,他跟着大人去袁府拜见袁公,这里的袁公不太确定到底是谁,反正位高望重是肯定的,听说小元方聪慧,不是一般的孩子,袁公就叫元方进来聊会儿,也顺便看看有没有言过其实。

袁公问元方,听说你父亲在太丘县干得不错,深得人心,当地百姓都说他的好话,你知不知道你父亲具体都做了一些什么呀,反响怎么会这么好。

小元方回答说,家父具体做些什么,其实我也不是很清楚,不过我知道我父亲用恩德安抚强者,同时用仁爱去抚慰弱者,让他们都能够按照自己的心愿安居乐业,所以时间越久他们就越尊敬我父亲。

见元方的回答很有条理,袁公笑着继续问,我当初在邺城主政时,也是实行这些措施的,令尊的这些办法跟我也没什么不同,是你父亲效法我呢,还是我效法你的父亲呀,小元方,你怎么看?

袁公这是给小朋友出难题,要具体去回答,怎么说好像都不合适,说袁公效法自己父亲,那袁公估计不开心,说父亲效法别人,元方自己也不乐意。

元方多聪明,这事儿可难不倒他,接着回答,以前周公和孔子生活在不同的时代,可两位圣贤的处事行为,虽然相隔遥远,却也没什么不同,周公没有效法孔子,当然孔子也没效法周公。

文言文原文如下:

陈元方年十一时,候袁公,袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事,不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一;周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

出自《世说新语》政事篇

①袁公:此人生平与事迹不详。

②贤家君:对对方父亲的尊称。

③何所履行:执行的是什么措施或方针。

④绥:安抚。

⑤恣:听任。

⑥孤:王侯的自称,袁公自称孤,当为王侯。

⑦法:效法。

⑧周旋动静:处事的行为措施。周旋:应酬。

⑨师:效仿。

文言文直译

陈纪十一岁时,去拜见袁公,袁公问他:“你父亲在太丘县任职时,远近的人都称颂他,不知你父亲都做些什么?”陈元方说:“家父在太丘时,用恩德安抚强者,用仁爱抚慰弱者,让他们顺乎心意安居乐业,时间越久,他们就越尊敬我父亲。”袁公说:“我过去曾做过邺县县令,也是实施这些措施,是你父亲效法我,还是我效法你父亲?”陈纪说:“周公、孔子生于不同的世代,但是他们处事的行为,相隔遥远却完全一致,周公没有效仿孔子,孔子他也没有效仿周公。”

圣人之道,殊途同归,元方的这个回答多好,避开袁公与父亲,直接去谈周公和孔子,听上去还有些把袁公和父亲与那两位先贤相比的意思呢,既巧妙维护了自己父亲,又能让袁公听后也很开心。

袁公者,能自称为孤,当是王侯一类的人物,有些文章说他是袁绍,不过从时间线来看,袁绍不可能遇见十一岁时的陈元方,因为陈元方的年纪比袁绍大不少的,至于袁公到底是谁,只有天知道。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(m.20xs.org)世说新语背后的魏晋20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推龙族 剑来 诡舍 官媛 你让恩人玩弄,离婚后挽回什么 分手费全仓沪铜期货的我成首富 四合院:会功夫的我,谁也惹不起 四合院:何雨水要跟我谈对象 穿到荒年,啃啥树皮我带全家吃肉 四合院,从五七开始 年代1959从病秧子开始的美好 火线提拔 天灾第十年跟我去种田 灵墟,剑棺,瞎剑客 抗战:血战湘江后,我直进太行 全球冰封:我打造了末日安全屋 超能黄金瞳 都市弃少闯修真界 从四合院开始的诸天旅行 重生之亮剑1926 
经典收藏大明暴君,我为大明续运三百年 天天勾栏听曲,成镇国驸马了? 大唐,我刚穿越,竟给我发媳妇 红楼:最强锦衣卫,我只手遮天! 大秦:腹黑始皇,在线吃瓜! 奋斗在明末的边军小兵 四合院:吃亏是福,导致儿孙满堂 大唐之最强皇太孙 大唐:小兕子的超时空幼儿园 大唐:超时空穿越,晋阳小公主 红楼:进京暴打宝二爷 红楼琏二爷 北宋穿越指南 朕真的不务正业 抗战:开局召唤一个德械师 南宋第一卧底 抗日之超级战魂 大红楼之林家公子如仙似魔 特工:开局郑耀先和我接头 箱子里的大明 
最近更新回到明初做藩王 大明第一贪官,你说咱杀不得? 回大唐当个小地主 陛下,你管这叫没落寒门? 大明1629:我崇祯,开局单挑皇太极 三国之蜀汉我做主 郑锦:我在南明的奋斗生涯 红楼美女如此多娇,我全都要 从部落少主到帝国皇帝 我朱允凡:双魂辅佐洪武大帝 三国董牧传:董卓的董,放牧的牧 太平盛世英雄血 开局被卖,我六元及第,族谱单开 人间监国 欧越神农:开局瓯江,万里山河 凤隐九宸 大唐长生者:看尽大唐风华 山河血:蜀魂铮 正德革新:理工天子 开局给秦始皇直播大秦亡了 
世说新语背后的魏晋 大师兄原创 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 世说新语背后的魏晋最新章节 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 好看的历史小说