文言文原文如下：
许掾年少时，人以比王苟子，许大不平，时诸人士及支法师并在会稽西寺讲，王亦在焉，许意甚忿，便往西寺与王论理，共决优劣，苦相折挫，王遂大屈，许复执王理，王执许理，更相覆疏，王复屈，许谓支法师曰：“弟子向语何似？”支从容曰：“君语佳则佳矣，何至相苦邪？岂是求理中之谈哉！”
出自《世说新语》文学篇
①王苟子：王修，字敬仁，小字苟子。
②支法师：支遁，支道林。
③西寺：光相寺，位于浙江绍兴上虞区。
④讲：谈论，这里指清谈。
⑤苦相折挫：相互都要竭力击败对方。
⑥覆疏：指反复辩论。
⑦理中：得理之中，玄谈之理不偏不倚恰到好处。
文言文直译
许询年轻时，人们都把他比作王修，许询听后大为不满，当时许多人和支道林在会稽西寺清谈，王修也在那里，许询心里不服气，便去西寺与王修辩论玄理，一定要决出胜负，两人都是全力以赴，许询彻底辩倒了王修，许询又持王修的义理，王修则持许询义理，再次反复地辩论，王修又一次失利。
许询问支道林：“弟子刚才的谈论怎么样？”支道林从容地回答：“你的辩论好是好，可何至于要苦苦相逼呢？这哪里是探讨玄理的辩论啊！”
许询到光相寺与王修拼命式的辩论，是一种年轻人才有的气盛，后来与会稽山山水水相伴一生的许询应该平和了很多，再来一次辩论，他应该不会那么咄咄逼人，只是与别人辩论的机会有，可是与王修辩论的机会没了，王修小字苟子，不知是不是儿时体弱多病，王蒙就给他取了一个狗子的名字，所谓贱名好养活嘛，长大以后便改成苟子了？
狗子改苟子这个我纯属瞎猜，但是王苟子身体不好是真的，二十四岁那年他就因病去世了，或许某一天想起那场辩论，许询会说，当初不气他该多好。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(m.20xs.org)世说新语背后的魏晋20小说网更新速度全网最快。