在时光里聆听巴蜀回响

巴蜀魔幻侠

首页 >> 在时光里聆听巴蜀回响 >> 在时光里聆听巴蜀回响全文阅读(目录)
大家在看重生六零好时光 在美漫当心灵导师的日子 全职法师之天赋庞能 斗破:我在迦南学院当导师的日子 星穹铁道:摸鱼剑圣被符玄包养 人在龙珠,开局获得签到系统 海贼之我的搭档是艾斯德斯 神奇宝贝之最强小茂 人在奥特:我靠开盲盒成为最强雷奥尼克斯 荒岛求生之征服 
在时光里聆听巴蜀回响 巴蜀魔幻侠 - 在时光里聆听巴蜀回响全文阅读 - 在时光里聆听巴蜀回响txt下载 - 在时光里聆听巴蜀回响最新章节 - 好看的其他小说

第177章 四川话里的“儿”:舌尖上的小团圆

上一章书 页下一页阅读记录

四川话的儿化音,不像北京话那样卷得利落,也不似东北话那样带着股子敞亮的劲儿。它更像成都茶馆里泡软了的碧潭飘雪,轻轻巧巧落在舌尖,打个转儿就化了,留下点温温柔柔的余味。你听嘛,黄豆不叫黄豆,得叫“黄豆儿”;绿豆不叫绿豆,得叫“绿豆儿”;就连最普通的碗,也要添个“儿”,成了“碗儿”——仿佛不加这个小尾巴,物件就少了点烟火气,生分了似的。

一、豆荚里滚出来的“儿”

菜市场的摊摊上,最先听出四川话的温柔。卖干货的张嬢嬢掀开竹簸箕,里头的豆子滚得叮当作响,她操着带点鼻音的成都话招呼:“看下嘛,新收的黄豆儿,打豆浆巴适得板!”“豆”字刚落,舌尖轻轻一翘,“儿”就跟着溜出来了,软乎乎的,像豆子在簸箕里打了个滚。

旁边堆着的绿豆,绿得发亮,张嬢嬢抓起一把,指缝里漏下几颗:“绿豆儿熬稀饭,清热得很,给娃娃多吃点。”这“绿豆儿”的“儿”,比“黄豆儿”更轻,几乎要和“豆”字粘在一起,像绿豆壳上那层薄薄的膜,不仔细听,还以为是豆子自己在喘气。

四川人对豆子的“儿化”,像是给每颗豆子起了小名。红豆叫“红豆儿”,煮粥时妈妈会念叨:“红豆儿要提前泡,不然煮不烂。”赤小豆个头小,就叫“赤小豆儿”,加个“儿”,仿佛个头又小了一圈,更让人疼惜。连最不起眼的豇豆,嫩的时候也得叫“豇豆儿”,炒之前掐掉头尾,“豇豆儿要切短点,不然夹不起”——仿佛不加“儿”,豇豆就会长得没个分寸,横冲直撞地躺在盘子里。

我小时候蹲在灶台边看奶奶捡豆子,她捏起颗坏了的黄豆,皱着眉丢进垃圾桶:“这个黄豆儿遭虫蛀了,不能要。”又捡起颗饱满的绿豆,放在手心里转:“你看这个绿豆儿,圆滚滚的,像不像你眼睛?”我盯着她手心的绿豆,忽然觉得那“儿”字像层光晕,把豆子照得暖融融的。后来才明白,四川人给豆子加“儿”,哪是单纯的发音习惯,分明是把这些土里长出来的物件,当成了家里的一份子,带着点“自己人”的亲昵。

有次在乡下,听见老农跟收购商讨价还价:“你这个价太低了,我这黄豆儿晒得干,颗颗饱满,加两毛嘛!”那“黄豆儿”三个字,说得又重又软,重的是底气,软的是对豆子的心疼。收购商被说动了,笑着说:“看在你这黄豆儿长得乖的份上,加一毛。”——你看,连讨价还价都带着对“豆儿”的夸奖,仿佛豆子听得懂人话,会因为这声“儿”而更香甜些。

二、娃字后面的“小尾巴”

四川话里的“娃”,大概是最离不开“儿”的字了。男娃叫“男娃子”,女娃叫“女娃子”,要是想再亲昵点,就缩成“男娃儿”“女娃儿”,那“儿”字像根细细的线,把“娃”和“爱”系在了一起。

邻居李嬢嬢喊孙子,隔着两条街都听得见:“狗娃儿!回家吃饭了!”那“狗娃儿”的“儿”拖得长长的,像根橡皮筋,一头拴着家里的饭菜香,一头拽着在巷子里疯跑的孩子。她孙子大名叫“李俊杰”,但从没人叫,从小到大连老师都喊他“狗娃儿”——四川人给娃取小名,总爱往贱里取,说是好养活,再缀个“儿”,就把那点“贱”气中和了,变成了实打实的疼。

我表妹小名叫“菊娃”,因为她出生时院子里的菊花开了。外婆总叫她“菊娃儿”,喊的时候嘴角带着笑:“菊娃儿,给外婆捶捶背。”表妹不乐意:“外婆,我都上初中了,别叫我菊娃儿。”外婆假装没听见,照样“菊娃儿”“菊娃儿”地喊,直到有天表妹带同学回家,外婆一句“菊娃儿,你同学来了”,让她脸红到脖子根。可后来她自己当了妈妈,抱着怀里的女儿,脱口就是:“我的乖娃儿哟。”——那“儿”字像是刻在骨子里,到了该用的时候,自然就从舌尖滚出来了。

四川话里的“娃”加“儿”,还带着点“小巧”的意思。刚出生的婴儿叫“奶娃儿”,裹在襁褓里,小手小脚都软乎乎的,“奶娃儿要多睡,才长得快”。稍微大点的叫“细娃儿”,“细”是小,加个“儿”,就小得更具体了,仿佛能看见那孩子踮着脚够桌上的糖罐,一不留神摔个屁股墩,眼泪还没掉下来,就被大人一句“细娃儿家家的,不哭”哄好了。

乡下把小男孩叫“放牛娃儿”,清晨牵着牛往山坡上走,“放牛娃儿早,牛儿吃得饱”。小女孩挎着篮子割猪草,就叫“割草娃儿”,“割草娃儿手巧,猪草割得细”。这些带着“儿”的称呼,把劳作都变得轻快了,仿佛那放牛的、割草的,不是为了生计奔波的孩子,而是大自然派来的小使者,带着点天真的诗意。

有次在公园听见两个老太太聊天,一个说:“你家孙娃儿多大了?”另一个答:“刚满三岁,皮得很,跟个猴儿一样。”“猴儿”也是加了“儿”的,把孩子的调皮说得像撒娇,带着点“没办法,但就是喜欢”的纵容。四川人对“娃”的“儿化”,藏着最朴素的情感:不管这孩子将来长成什么样,在长辈眼里,永远是那个需要加“儿”来呵护的小不点。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢在时光里聆听巴蜀回响请大家收藏:(m.20xs.org)在时光里聆听巴蜀回响20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推全球高考 封总,太太想跟你离婚很久了 第一序列 权臣闲妻 医路官途 官媛 混沌天帝诀 诡舍 四合院之八级工的幸福生活 四合院:五零年开局,三级炊事员 我的公公叫康熙 穿越六零,惊现系统,玩转年代 一梦百年,我成为了道家天师 万相之王 穿越四合院之开局落户四合院 重生之将门毒后 权力巅峰:美人如玉 我在四合院,禽兽只是菜! 造化血狱体 四合院傻柱重生了 
经典收藏诡秘之主 这游戏也太真实了 我有一百个分身 四合院:我的穿越为啥这么陋 四合院:悔婚就悔婚,我无所谓的 谍战:我一不小心成了军统站长 呢喃诗章 诡秘之主:瑶光 影视世界从做厨师开始 海贼:冥王哈迪斯! 四合院:百岁老人,娄晓娥摸错门能怪我? 重生曼哈顿1978 屠龙之前就读过龙族的路明非 影视诸天从知否开始 一人之下:真以为当天师很难? 四合院:何雨柱从1958年开始 四合院:何雨柱从二十一世纪重生 一路仕途 影视世界从药神开始 美漫从五级变种人开始 
最近更新全是妖孽主角,你让我怎么当老大 开局地摊卖大力 我的26岁女房客 穿到自己写的虐文后我翻天了 预见你的死亡 快穿之反派大人是病娇 快穿:星座病娇反派苏又撩 大佬今天要立遗嘱了吗 精灵:这就是我们的故事 八零,让我过继你们又后悔什么? 星穹铁道:我在匹诺康尼龙场悟道 HP:友谊法则 诛仙前传 我是恶灵,身在四合院世界 快穿之我的对象竟然是最大反派 精灵:重生小智缘起城都成就梦想 铠甲:开局吐槽铠甲历代主角团 EVA永恒的幸福与变革的明天 综影视打倒恋爱脑 重生樱木的逆天征途 
在时光里聆听巴蜀回响 巴蜀魔幻侠 - 在时光里聆听巴蜀回响txt下载 - 在时光里聆听巴蜀回响最新章节 - 在时光里聆听巴蜀回响全文阅读 - 好看的其他小说