皇上又征召孔光到公车署,询问他关于日食的事情,之后任命他为光禄大夫,俸禄为中二千石,加官给事中,地位仅次于丞相。
当初,王莽回到封国后(建平二年,王莽回到封国 ),闭门不出,安分守己。他的二儿子王获杀死了家中的奴仆,王莽严厉斥责王获,逼他自杀。在封国的三年里,官吏和百姓上书为王莽鸣冤的有上百人(师古曰:这些人认为王莽应该参与朝政,不应该被打发回封国 )。到了这时,贤良周护、宋崇等人在回答策问时,再次极力称赞王莽的功德;皇上于是征召王莽和平阿侯王仁回到京城,侍奉太后(侍奉太皇太后 )。
3. 董贤借着日食这一异常现象,阻止傅晏、息夫躬的计划。辛卯日,皇上收回傅晏的印绶,免去他的官职,让他回家。
4. 丁巳日,皇太太后傅氏去世,与汉元帝合葬在渭陵,尊称为孝元傅皇后(《史记正义》说:汉朝皇帝和皇后在同一陵园合葬,但并非葬在同一墓穴;各个皇陵都是这样。傅氏作为侧室却能与元帝合葬,还称孝元傅皇后,太皇太后心里会怎么想呢!这也难怪会引发王莽的野心,给他篡权的机会 )。
5. 丞相、御史上奏弹劾息夫躬、孙宠等人的罪过,皇上于是免去息夫躬、孙宠的官职,让他们回到封国;还罢免了侍中、诸曹、黄门郎等几十人(这些人都是丁氏、傅氏的亲党 )。
鲍宣上书说:“陛下像侍奉父亲一样侍奉上天,像侍奉母亲一样侍奉大地,像养育子女一样对待百姓;即位以来,上天显示出父亲般的太阳出现亏缺,大地像母亲一样发生震动,百姓们则因谣言而相互惊恐。如今在正月初一发生日食(如淳说:正月初一既是一年的开始,也是一月和一日的开始),实在令人恐惧。普通百姓在正月初一这样的日子里,尚且害怕损坏器物,更何况是太阳出现亏缺这样的大事呢!陛下深刻地自我反省,避开正殿,下令让大臣们直言进谏,寻找自身的过错,罢免外戚和那些尸位素餐的人,征召孔光担任光禄大夫,揭露孙宠、息夫躬的恶行,将他们免官并打发回封国,百姓们一致称赞,无不喜悦。这表明天人同心,百姓喜悦了,天意也就消解了。然而,二月丙戌日,出现了白虹穿过太阳的现象,(虹是太阳旁边的云气,白色代表战争。“干”,是侵犯的意思 )之后又连续阴天却不下雨,这说明天下的忧愁还没有解除,百姓心中的怨恨还没有平息。侍中、驸马都尉董贤,原本和皇室没有什么亲戚关系,只是凭借着谄媚的言辞和讨好的神色得到晋升(“令”,是美好的意思;“谀”,是谄媚的意思;孔安国说:令色,就是表面上装出和善的样子,内心却不真诚;巧言,就是花言巧语,没有实际内容 ),陛下对他赏赐没有节制,耗尽了国库的钱财,将三处宅第合并成一处给他,他还觉得小,又扩建到了暴室之地(师古曰:当时把三处宅第合并成一处赏赐给董贤,他还嫌狭小,又占用暴室的土地来扩建)。董贤父子傲慢无礼,随意驱使天子的使者,陛下让将作大匠为他修建宅第(将作大匠,负责掌管宫室的修建,陛下让他为董贤修建宅第 ),负责巡逻的吏卒都能得到赏赐(师古曰:这些是为董贤宅第值夜巡逻的人),董贤去上坟举办聚会时,太官还要为他提供饮食。天下的贡物本应供养一位君主,如今却都给了董贤一家,这难道符合天意和民意吗!上天是不能长久辜负的,肆意浪费上天赐予的财物来宠爱宠臣,这就是辜负上天。对董贤如此优厚,反而会害了他!如果真的怜惜董贤,就应该向天下人谢罪,解除百姓的怨恨,免去他的官职,打发他回封国,收回赐给他的车马器物,还给官府,这就是所谓的谢罪和解怨。只有这样,董贤父子才能保全性命;否则,他就会成为天下人怨恨的对象,不会有安稳的日子。孙宠、息夫躬不适合留在封国,可以将他们都免去官职,以此向天下人表明态度。再征召何武、师丹、彭宣、傅喜,让百姓看到朝廷任用贤能的决心,顺应天意,建立重大的政策,开启太平的开端。”皇上对这些异常现象深感忧虑,采纳了鲍宣的建议,征召何武、彭宣;还任命鲍宣为司隶。
6. 皇上假托傅太后的遗诏,让太皇太后命令丞相、御史,给董贤增加两千户封邑(董贤之前已被封一千户 ),赐给孔乡侯、汝昌侯、阳新侯封国(这三个人之前虽然被封侯,但没有封邑;现在赐给他们封邑;阳新侯,就是阳信侯郑业。《汉书·傅昭仪传》记载为“阳信”,《王嘉传》及《恩泽侯表》记载为“阳新” )。王嘉封还诏书(后世给事中、舍人封还诏书、驳回诏命的制度,就是从这里开始的;师古曰:“还”,是想要把诏书呈还给天子的意思 ),并趁机呈上密封的奏章劝谏说:“我听说爵位、俸禄、土地,都是上天所拥有的。《尚书》说:‘上天任命有德之人,根据不同的等级赐予五服,彰显五种不同的礼仪!’(师古曰:这是《虞书·皋陶谟》中的话;意思是皇天命定有德之人担任各种职位,天子、诸侯、卿、大夫、士,他们的尊卑服饰和色彩各不相同 )君王代替上天封爵给人,更应该谨慎行事。如果分封土地不恰当,那么百姓就不会信服,还会扰乱阴阳秩序,带来的危害会很深重(师古曰:意思是这种情况会损害阴阳和谐,从而让天子身体患病 )。如今陛下的身体长期不适,这让我深感忧虑。高安侯董贤,是靠谄媚得宠的臣子,陛下为了让他尊贵,用尽了各种爵位;为了让他富有,耗尽了财物;甚至降低自己的身份去宠爱他(师古曰:意思是皇上心意被迷惑,被臣下看透 ;我认为皇帝为董贤修建宅第,规格如同宫殿,还把御用器物堆满他的家,这就是所说的降低自己的身份去宠爱他 )。如今主上的威严已经受损,国库也已空虚,却还唯恐对他的宠爱不够。钱财都是百姓辛苦劳作所得,孝文皇帝想要建造露台,因顾虑花费百金而克制自己,最终没有兴建(相关事迹见《文帝纪》 )。如今董贤却挥霍公家的财物来施加私人的恩惠,他家一人就接受了上千两黄金的赏赐,自古以来,贵臣受赏从未达到如此程度,此事传扬四方,百姓都心怀怨恨。民间谚语说:‘被千人指责,就算没病也会死去。’我常常为此感到寒心。现在太皇太后根据永信太后的遗诏,命令丞相、御史,给董贤增加封户,赐给三位侯爷封国,我实在感到困惑。山崩、地动、日食这些发生在年初的灾异现象,都是阴气侵犯阳气的警示。之前董贤已经两次受封(指董贤先被封为关内侯,接着又被封为高安侯 ),傅晏、傅商两次更换封邑(傅商先是继承崇祖侯的爵位,后来改封汝昌侯;傅晏的情况不太清楚。查阅《表》,傅晏先是因为是皇后的父亲被封三千户,后来又增加两千户,封邑在夏丘 ),郑业凭借私人关系肆意求取,得到的恩宠已经太过优厚,却还贪得无厌,这严重损害了尊重尊贵者的大义(封这三位侯爷,本是为了尊崇傅太后;如今他们过度求取恩宠,不知满足,就损害了这种大义),这种做法不能昭示天下,危害极大!臣子骄纵、欺君罔上(师古曰:罔,是蒙蔽的意思 ),会导致阴阳失调,这种不良的气相互影响,最终会危害到自身。陛下卧病在床已久,却还没有确立继承人,此时应该思考如何匡正万事,顺应天意民心,以祈求福佑,怎么能如此轻视自己的身体,肆意妄为,不考虑高祖创业的艰辛,不珍惜他所立下的制度,不想把这些制度传承下去呢!我恭敬地封还诏书,不敢让它泄露出去;我并非怕死而不敢依法弹劾自己(指不敢以违抗诏命的罪名弹劾自己 ),而是担心天下人知道这件事,所以才不敢弹劾自己(意思是如果弹劾自己,天下人就会知道这件事)。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。