起重光作噩（辛酉）六月，尽玄黓阉茂（壬戌），凡一年有奇。 德宗神武圣文皇帝二 建中二年（辛酉、七八一）
1六月，庚寅日，任命浙江东·西观察使、苏州刺史韩滉为润州刺史、浙江东·西节度使，给他的军队取名为镇海。
2张着到达襄阳，（胡三省注：这年四月派遣张着，现在到达襄阳。大概张着也怀疑梁崇义，迟迟不进。）梁崇义更加害怕，陈列军队接见他。蔺杲接到诏书不敢出发，（胡三省注：得到任命邓州的诏书。）快马去见梁崇义请命。（胡三省注：请求免死。）梁崇义对着张着号啕大哭，最终不接受诏书。张着回朝复命。
癸巳日，进封李希烈为南平郡王，（胡三省注：渝州南平郡。）加授汉南、汉北兵马招讨使，督率各道军队讨伐梁崇义。（胡三省注：《考异》说：《德宗实录》记载：“五月己巳，加淮宁节度李希烈南平郡王、汉南·汉北通知诸道兵马使·招抚处置使。”《李希烈传》说：“山南东道节度使梁崇义抗拒朝命，胁迫使臣。二年六月，诏诸道节度率兵讨伐，加希烈南平郡王兼汉南、北都知诸道兵马·招抚处置使。”现在依从《建中实录》。）杨炎劝谏说：“李希烈是董秦的养子，董秦对他无比亲近信任，最终他却驱逐董秦夺取了职位。（胡三省注：事见二百二十五卷代宗大历十四年。董秦，赐姓名李忠臣。卒，子恤翻。）他为人凶狠暴戾，没有亲情，没有功劳时就已经倔强不守法度，如果让他平定梁崇义，以后怎么控制他！”德宗不听。杨炎坚决争辩，德宗更加不满。
荆南牙门将吴少诚向李希烈献上攻取梁崇义的计策，李希烈任命吴少诚为前锋。吴少诚是幽州潞县（今北京通州东）人。
当时国内从关中，西到蜀、汉，南到江、淮、闽、越，北到太原，到处都出兵，而李正己派兵扼守徐州甬桥、涡口，（胡三省注：甬桥在徐州南界汴水上，后来在那里设置宿州。涡口是涡水入淮的入口。）梁崇义在襄阳拥兵自重，运输通道都被阻断，人心震动恐慌。江、淮地区运送贡品的船只一千多艘，停在涡口不敢前进。德宗任命和州刺史张万福为濠州刺史，（胡三省注：让他疏通涡口水路。）张万福疾驰到涡口，在岸上立马，命令运送贡品的船只出发，淄青的将士在岸边窥视，不敢妄动。
3辛丑日，汾阳忠武王郭子仪去世。郭子仪身为上将，拥有强兵，程元振、鱼朝恩多次进谗言诋毁他，但只要有一纸诏书征召，他没有不当天就上路的，因此谗言诋毁无法得逞。他曾派使者到田承嗣那里，田承嗣向西下拜说：“这膝盖不向人弯曲已经有好几年了！”李灵曜占据汴州作乱时，（胡三省注：事见二百二十五卷代宗大历十一年。）公私财物经过汴州的都被扣留，只有郭子仪的财物不敢靠近，还派兵护送出境。他担任中书令共计二十四年，每月俸禄钱二万缗，私人财产还不算在内；府库中的珍贵财物堆积如山。家人有三千人，八个儿子、七个女婿都在朝廷担任显要官职；（胡三省注：郭子仪八子：曜、曦、旰、晤、暧、曙、映。）孙子有几十人，每次问安，他都不能一一分辨，只是点头而已。仆固怀恩、李怀光、浑瑊都出自他的部下，即使后来贵为王公，也常被他像使唤仆人一样支使，在他面前奔走，家人也把他们当作仆隶看待。天下的安危系于他一身将近三十年，（胡三省注：郭子仪从肃宗至德元载崛起于朔方，到建中二年去世。从至德元载（756年）到建中二年（781年）共二十六年，所以说将近三十年。）功劳盖过天下而君主不猜疑，地位高至人臣而众人不嫉妒，极尽奢华欲望而人们不非议他，八十五岁时去世。他的将佐后来官至大官、成为名臣的有很多。
4壬子日，任命怀、郑、河阳节度副使李艽为河阳、怀州节度使，分割东都畿五县隶属于他。（胡三省注：东畿指东都畿。五县是河阳、河清、济源、温、王屋。）
5北庭、安西自从吐蕃攻陷河、陇地区后，就与朝廷隔绝不通，（胡三省注：陷河、陇见二百二十三卷代宗广德元年。）伊西、北庭节度使李元忠、四镇留后郭昕率领将士闭境坚守，多次派使者上表，都无法送达，音信断绝了十多年；到这时，派使者从小路经过各胡人地区，从回纥境内来到朝廷，德宗嘉奖他们。秋，七月，戊午初一，加授李元忠为北庭大都护，赐爵宁塞郡王；（胡三省注：廓州宁塞郡。）任命郭昕为安西大都护、四镇节度使，赐爵武威郡王；（胡三省注：凉州武威郡。）将士都连升七级官阶。李元忠这个姓名是朝廷所赐，他本姓曹，名令忠；郭昕是郭子仪的弟弟。
6李希烈因为久雨没有进军，德宗对此感到奇怪，卢暗中对德宗说：“李希烈拖延不进，是因为杨炎的缘故。（胡三省注：因为杨炎劝谏任用李希烈，李希烈听说了。）陛下何必吝惜杨炎一时的名声而毁掉大功；不如暂时免去杨炎的宰相职务来取悦李希烈，事情平定后再任用他，没有损害。”德宗认为有道理。庚申日，任命杨炎为左仆射，罢免参知政事。（胡三省注：《考异》说：《旧传》说：“起初，杨炎南来，途经襄、汉，坚决劝梁崇义入朝，梁崇义不能听从，已经心怀反叛；不久又派他的党羽李舟奉命急速劝说，梁崇义因而抗拒命令，于是图谋叛逆，都是杨炎逼迫造成的。到这时，德宗想借助李希烈的兵力讨伐梁崇义，杨炎又坚决反对；德宗不满。恰逢德宗曾询问宰相群臣中可以委以大任的人，卢推荐张镒、严郢，而杨炎推荐崔昭、赵惠伯。德宗认为杨炎议论疏阔，于是罢免杨炎的宰相职务。”《建中实录》说：“杨炎与卢共同执掌大政，卢形貌怪异丑陋，向来被人轻视，而杨炎气岸高峻，很少防备细节；正在生病，饮食没有节制，有时备办糜餐，在别室用餐，每次到政事堂聚会吃饭，都推辞不能同席。进谗言的人趁机说：‘杨公鄙视卢公，不想同他一起吃饭。’卢怀恨在心。旧制，中书舍人分署尚书六曹来审核奏报，中途废止了这一职务；卢提议恢复来分减杨炎的事务。杨炎不同意。卢说：‘我没有才能，有幸在这里任职，也应当有所作为来报答皇恩，难道要一直拱手无所作为吗！’于是暗中举报中书主书有越权行为，下诏驱逐他们。杨炎发怒说：‘中书省是我的部门，政务处理不好，我自己会处理；如果处理不好，应当共同商议，为什么暗中告状而越权呢！’从此二人不和。当时淮西节度使李希烈正受宠信，德宗想让他平定襄阳，杨炎认为不可以。德宗说：‘你不要再说了。’于是让李希烈统领军队。当时夏季积水正严重，泛滥几百里，所以李希烈的军队很久不能出发。恰逢杨炎生病，请病假几天，卢趁机说可以罢免杨炎的宰相职务来取悦李希烈。德宗认为有道理，于是派宦官朱如玉到杨炎府第先说明旨意，第二天，迁任左仆射。杨炎拜谢那天，恩旨很优厚，卢非常害怕。”按沈既济是杨炎引荐的，所以《建中实录》记载杨炎罢相，与《德宗实录》颇有不同。现在选取可信的内容记录。但《旧传》说“梁崇义反叛是杨炎逼迫造成的”，也近乎诬陷。）任命前永平节度使张镒为中书侍郎、同平章事。（胡三省注：张齐丘是玄宗时的朔方节度使。）任命朔方节度使崔宁为右仆射。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。